“Lenguaje quiere decir residencia en una realidad" (Julio Cortázar)
La espiritualidad que atesora la gente no puede limitarse al espacio que habita.
A partir de esta conclusión, han comenzado a fluir en mi las varias razones que dan por tierra con el nacionalismo. Ser nacionalista en estos términos es encriptar en un espacio determinado los valores que encierra una forma de vida que acrecentaría su riqueza si excediera el marco del espacio donde se forjó.
A partir de esta conclusión, han comenzado a fluir en mi las varias razones que dan por tierra con el nacionalismo. Ser nacionalista en estos términos es encriptar en un espacio determinado los valores que encierra una forma de vida que acrecentaría su riqueza si excediera el marco del espacio donde se forjó.
La realidad, sobre todo en este mundo de la globalización, está más allá de las fronteras del propio país. Vivimos todos una misma realidad de la que tendremos que extraer algo más que perceptivamente todo aquello que colabore con nuestros proyectos y, a la vez, aportar todo lo que somos para enriquecerla.
En lo personal "resido" en el lenguaje del Río de la Plata. Viene conmigo en la certeza de que resume mis raíces: mi barrio de pequeño, las matriposas que sobrevolaban el jardín de mi casa paterna, el policía de la esquina; la estación de ferrocarril, Buenos Aires, la gran ciudad que comencé a frecuentar como estudiante del Nacional de Buenos Aires; mis profesores, la calle Bolívar, la Plaza de Mayo, el bombardeo al que se la sometió para derrocar a Perón, el teatro General San Martín, Puerto Madero, la calle Florida, las librerías de la calle Corrientes, el Tortoni, el tranvía, mis primeros amores, "El Querandí", un bar cercano, la Cámara del Libro, la "colimba" (mili) en la Policía federal, mis primeros trabajos como docente y los desastres que sobrevinieron en la Argentina que me empujaron a "visitar" todos los frentes: una villa miseria, la política, la Iglesia, como taxista, haciendo teatro, y qué no.
Todo eso habita en mi lenguaje. Ya en España la gente se asombra porque no he adoptado ni el vocabulario ni los modismos de la lengua española. Mi lenguaje sigue viviendo en mi. Esa residencia en él me autoriza a seguir siendo yo mismo. Desde aquel pibe que correteaba por Lomas de Zamora hasta este hombre mayor que soy hoy día han transcurrido varias décadas, muchas diría, tantas cuantas alegrías y sinsabores, pero sigo habitando Buenos Aires, hablo y escribo en su lenguaje. Esto me ha permitido adentrarme en la gran realidad del mundo a la que he aportado todo lo bueno que tiene mi residencia permanente en él y nutrirme de todos los valores que me ha regalado.
Todo eso habita en mi lenguaje. Ya en España la gente se asombra porque no he adoptado ni el vocabulario ni los modismos de la lengua española. Mi lenguaje sigue viviendo en mi. Esa residencia en él me autoriza a seguir siendo yo mismo. Desde aquel pibe que correteaba por Lomas de Zamora hasta este hombre mayor que soy hoy día han transcurrido varias décadas, muchas diría, tantas cuantas alegrías y sinsabores, pero sigo habitando Buenos Aires, hablo y escribo en su lenguaje. Esto me ha permitido adentrarme en la gran realidad del mundo a la que he aportado todo lo bueno que tiene mi residencia permanente en él y nutrirme de todos los valores que me ha regalado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario